-
1 нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи)
-
2 операция спуска (трубопровода с трубоукладочной баржи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операция спуска (трубопровода с трубоукладочной баржи)
-
3 подающий манипулятор (трубоукладочной баржи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подающий манипулятор (трубоукладочной баржи)
-
4 подающий манипулятор трубоукладочной баржи
oil&gas: feed-in armsУниверсальный русско-английский словарь > подающий манипулятор трубоукладочной баржи
-
5 стрингер (трубоукладочной баржи) постоянной кривизны
Oil&Gas technology fixed-curved stringerУниверсальный русско-английский словарь > стрингер (трубоукладочной баржи) постоянной кривизны
-
6 стрингер трубоукладочной баржи постоянной кривизны
Универсальный русско-английский словарь > стрингер трубоукладочной баржи постоянной кривизны
-
7 подающий манипулятор
( трубоукладочной баржи) feed-in armРусско-английский словарь по нефти и газу > подающий манипулятор
-
8 подающий манипулятор
( трубоукладочной баржи) feed-in armРусско-английский политехнический словарь > подающий манипулятор
-
9 подающий манипулятор
1) Oil: arms (трубоукладочной баржи), feed-in arm (трубоукладочной баржи)2) Oilfield: feed-in arms (трубоукладочной баржи)3) Robots: feeding manipulatorУниверсальный русско-английский словарь > подающий манипулятор
-
10 индикатор нагрузки на зацеп
Oil: hitch load indicator (стингера трубоукладочной баржи), hitch-load indicator (стрингера трубоукладочной баржи)Универсальный русско-английский словарь > индикатор нагрузки на зацеп
-
11 withdrawal system
система отвода (напр., стингера трубоукладочной баржи; предназначена для подъёма стингера из воды при транспортном положении баржи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > withdrawal system
-
12 вспомогательное судно для установки якорей
Универсальный русско-английский словарь > вспомогательное судно для установки якорей
-
13 механизм спуска труб
Oil&Gas technology stringer (трубоукладочной баржи)Универсальный русско-английский словарь > механизм спуска труб
-
14 нижняя тяга
1) Engineering: lower link assembly2) Agriculture: lower arm (рыхлительного оборудования)3) Mining: ground rope4) Oil: bottom hitch (стингера трубоукладочной баржи), downdraft, downdraught5) Makarov: down-draught, draft link (навесного устройства), lift link (навесного устройства) -
15 подающий манипулятор для труб
Oil&Gas technology feed-in arm (трубоукладочной баржи)Универсальный русско-английский словарь > подающий манипулятор для труб
-
16 система отвода
1) Oil: withdrawal system (напр. стрингера трубоукладочной баржи)2) Sakhalin energy glossary: diverter system -
17 стрингер
2) Naval: longitudinal, longitudinal girder, scantling3) Engineering: land4) Construction: lengthwise beam5) Mathematics: stringer6) Railway term: purlin, side girder7) Architecture: longitudinal beam8) Oil: stringer (трубоукладочной баржи)9) Astronautics: boom -
18 стрингер постоянной кривизны
2) Oil&Gas technology (трубоукладочной баржи) fixed-curved stringerУниверсальный русско-английский словарь > стрингер постоянной кривизны
-
19 судно для установки якорей
Oil: anchor handling vessel (полупогружной буровой платформы, бурового судна или трубоукладочной баржи)Универсальный русско-английский словарь > судно для установки якорей
-
20 точка отрыва трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > точка отрыва трубопровода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нижние тяги (стингера трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom hitchbottom hitches … Справочник технического переводчика
операция спуска (трубопровода с трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN launchway operation … Справочник технического переводчика
подающий манипулятор (трубоукладочной баржи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN armfeed in arm … Справочник технического переводчика
Переводчик в Шанхае — это международный Проект, запущенный в КНР в 2009 году российской компанией Вектор Трейд. Местом реализации проекта был выбран город Шанхай деловая столица Китая, огромный мегаполис, где собираются многочисленные бизнес возможности со всей Азии.… … Википедия
индикатор нагрузки на зацеп — (стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hitch load indicator … Справочник технического переводчика
точка схода трубы — точка отрыва трубопровода (со стингера трубоукладочной баржи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы точка отрыва трубопровода EN pipe departure point … Справочник технического переводчика
